Munich Directory
>> Add listing
Popular listings
Top rated listings
User Area
Contact us
Site Map
About Munich
Add a new article
Events
Tollwood
>> Suggest a new event
Christmas Markets
Trade fairs
News
Oktoberfest
Oktoberfest Hotels
Beer Tents
Map
Editions
Photo
Gallery
Most viewed images
Upload your photo
FAQ
Home
>> Add listing
Dictionary
German Technology Terms
German Technology Terms
Add your listing here
Results 1 - 100 of 834
This Category
·
All Listings
wurden [durch Nivellierung] abgestossen
0 reviews
Hits
160
Translation ENG
have been leveled out
sprachliche Varietaeten
0 reviews
Hits
145
Translation ENG
varieties of speech
Teilsysteme
0 reviews
Hits
148
Translation ENG
partial systems
verstehen entziffern
0 reviews
Hits
140
Translation ENG
decode
muttersprachliche Form/Varietaet
0 reviews
Hits
143
Translation ENG
native variety
Zaepfchen
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
uvula
(Laut-)Angleichung (ad|simil => as|simil)
0 reviews
Hits
162
Translation ENG
assimilation
Datenverwaltung
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
data manement
in der Linguistik als solcher
0 reviews
Hits
191
Translation ENG
within linguistics proper
Ausstoss (eines Lautes)
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
burt (of sound)
Austausch Wechselwirkung
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
interchange
vom ... Standpunkt aus aus ...er Sicht
0 reviews
Hits
152
Translation ENG
from the ... point of view
Sprach(en)familie
0 reviews
Hits
164
Translation ENG
family of languages
begrifflich
0 reviews
Hits
140
Translation ENG
notional
Sprachsynthese
0 reviews
Hits
143
Translation ENG
speech synthesis
hier: markanter Dialekt
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
pronounced dialect
Ergaenzung Anhang Nachlieferung
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
supplement (to)
zu [...] in direktem Bezug stehen
0 reviews
Hits
181
Translation ENG
have a direct bearing on
Alpenbairisch (R.E. Keller p. 202)
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
Alpine Bavarian
Baumdiagramm -struktur
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
tree-diagram
entstehen
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
emerge
auf idiolektaler Ebene
0 reviews
Hits
144
Translation ENG
in the speech of individuals
Stimmhaftigkeit
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
voicing
Konjunktivformen
0 reviews
Hits
165
Translation ENG
subjunctive forms
K.s Untersuchung gelangt zu der Feststellung
0 reviews
Hits
160
Translation ENG
K's study notes
Kommunikationsdichte
0 reviews
Hits
145
Translation ENG
density of communication
Marktforschung
0 reviews
Hits
143
Translation ENG
market research
Fremdheitseffekt
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
degree of strangeness
gibt wichtige Aufschluesse ueber
0 reviews
Hits
140
Translation ENG
offers valuable clues to
mit Ausnahme (des/der)
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
with the exception of
Forschungsbereich
0 reviews
Hits
168
Translation ENG
field of investigation
beimessen zuordnen
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
attach to
Zentraloberoesterreichisch
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
Central Upper Austrian
A zum Niveau von B anheben
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
raise A towards the level of B
[von] ganz anderer Art
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
of quite a different nature
entscheidende Faktoren
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
contributing factors
phonematische Segmente
0 reviews
Hits
152
Translation ENG
phoneme-sized segments
Laut-Ausfall (im Wort-Inneren)
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
elision
lang ausgesprochenes i
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
lengthened i
kleinere Unterschiede in bezug auf
0 reviews
Hits
179
Translation ENG
minor differences in
[Zungen-]Ruecken
0 reviews
Hits
131
Translation ENG
dorsum
Vollkommenheitsgrad
0 reviews
Hits
202
Translation ENG
level of sophistication
methodische Basis
0 reviews
Hits
156
Translation ENG
methodological background
unterschiedliche Sprachformen
0 reviews
Hits
179
Translation ENG
different kinds of speech
abhaengiger Satz
0 reviews
Hits
138
Translation ENG
clause
Kehlkopf
0 reviews
Hits
144
Translation ENG
larynx
Zusammensetzung einer (sozialen) Gruppe
0 reviews
Hits
148
Translation ENG
composition of a group
Schraegstriche
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
obliques slashes
allgemeine Bemerkungen
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
general remarks
Lexikoneintraege Lemmata
0 reviews
Hits
183
Translation ENG
dictionary entries
hier: beruehren erwaehnen
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
allude to
unverzerrt
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
undistorted
dem Kontext angemessen kontextgemaess
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
appropriate to the context
einsilbig
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
monosyllabic
zeigt zwei grundlegende Gegebenheiten
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
reveals two basic phenomena
Wortzusammensetzungen
0 reviews
Hits
188
Translation ENG
compound words
hier: sprachliche uebereinkunft
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
mutual understanding
angreifbare Stellung
0 reviews
Hits
189
Translation ENG
tenuous position
Konsonantenauslautverhaertung
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
hardening of final consonants
Gaumensegel
0 reviews
Translation ENG
velum
auffallend genug um zu...
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
sufficiently striking to...
[artikulatorische] aeusserung
0 reviews
Hits
152
Translation ENG
utterance
wir koennen davon ausgehen dass
0 reviews
Hits
134
Translation ENG
it is assumed that
rituelle Einschraenkungen
0 reviews
Hits
174
Translation ENG
ritual restrictions
ungerundet
0 reviews
Hits
180
Translation ENG
spread unrounded
getrennte Information
0 reviews
Hits
144
Translation ENG
separate piece of information
Hochtonlautsprecher
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
tweeter
die Annahme von...verfechten/durchsetzen
0 reviews
Hits
152
Translation ENG
advocate the adoption of
setzt sich in grossem Umfang durch als
0 reviews
Hits
155
Translation ENG
becomes widely accepted as
gebraeuchlich in
0 reviews
Hits
179
Translation ENG
regularly used in
Standardsprache
0 reviews
Hits
140
Translation ENG
standard (language)
Tritt- Infraschall
0 reviews
Hits
171
Translation ENG
subsonic noise
Kommunikation mit Blickkontakt
0 reviews
Hits
286
Translation ENG
face-to-face interaction
regionalsprachlicher Raum
0 reviews
Hits
158
Translation ENG
regional language area
umliegende Ortschaften
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
surrounding villages
starke / schwache Beugung (Flexion)
0 reviews
Hits
137
Translation ENG
strong / weak declension
das Gefuege/die Struktur/das Wesen der U.
0 reviews
Hits
141
Translation ENG
the shape of Umgangssprache
Volkssprache (auch: Dialekt)
0 reviews
Hits
158
Translation ENG
vernacular
Erhebung von Antworten
0 reviews
Hits
149
Translation ENG
elicitation of responses
Varianz
0 reviews
Hits
177
Translation ENG
varience
Sprache der baeuerlichen Grundschicht
0 reviews
Hits
151
Translation ENG
rural dialect
sprachliche Unterschiede
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
speech differences
die angenommene/behauptete Universalitaet
0 reviews
Hits
269
Translation ENG
the alleged universality
Gespraechs- Dialogpartner
0 reviews
Hits
173
Translation ENG
colocutor
Daten erheben
0 reviews
Hits
137
Translation ENG
collect data
Sprachgewohnheit
0 reviews
Hits
143
Translation ENG
language habit
es gehoert zur Natur des/der
0 reviews
Hits
158
Translation ENG
it is part of the nature of
Muendlichkeit und Schriftlichkeit
0 reviews
Hits
136
Translation ENG
speech and writing
mitteilen
0 reviews
Hits
189
Translation ENG
convey
Tonhoehe(nmesser)
0 reviews
Hits
155
Translation ENG
pitch (meter)
Stimmbaender
0 reviews
Hits
172
Translation ENG
vocal cords
Mitteilung Botschaft
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
message
der suedliche Teil von
0 reviews
Hits
162
Translation ENG
the southernmost part of
geringstmoegliche Abweichungen
0 reviews
Hits
150
Translation ENG
fewest possible deviations
Einzahl
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
singular
im Hinblick auf
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
in terms of
lokale Sprachformen
0 reviews
Hits
291
Translation ENG
local speech forms
salopper Umgangston
0 reviews
Hits
244
Translation ENG
casual conversation
Mischformen
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
hybrid forms
Westmoselfraenkisch (=Luxemburgisch R.E. Keller p. 251...
0 reviews
Hits
207
Translation ENG
West Moselle Franconian
Page 1 of 9
Start
Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Next
End