Munich Directory
>> Add listing
User Area
Contact us
Site Map
About Munich
Add a new article
Events
Tollwood
>> Suggest a new event
Christmas Markets
Trade fairs
News
Oktoberfest
Beer Tents
Map
Editions
Photo
Gallery
Most viewed images
Upload your photo
FAQ
Home
>> Add listing
Dictionary
German Technology Terms
German Technology Terms
Add your listing here
Results 1 - 100 of 834
This Category
·
All Listings
Vokal Selbstlaut
0 reviews
Hits
166
Translation ENG
vowel
Sonoritaetsschwund
0 reviews
Hits
158
Translation ENG
devoicing
gleichfoermig
0 reviews
Hits
183
Translation ENG
homogenous
Mischformen
0 reviews
Hits
176
Translation ENG
hybrid forms
Sprachgrenzen
0 reviews
Hits
165
Translation ENG
language boundaries
Vergleich der untersuchten Arbeiten
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
review of the works discussed
Altersunterschied -differenzierung
0 reviews
Hits
176
Translation ENG
age differentiation
Abstufung -toenung
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
gradation
Informationsgewinnung
0 reviews
Hits
192
Translation ENG
information retrieval
Kofferwoerter (z.B. engl. trans|ceiver)
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
portmanteau words
Stoerabstand
0 reviews
Hits
156
Translation ENG
signal to noise ratio (SNR)
(Frequenzkurven-)Entzerrung
0 reviews
Hits
183
Translation ENG
equalization
Gebrauchseinschraenkungen
0 reviews
Hits
252
Translation ENG
limits of use
auf der lautlichen Ebene
0 reviews
Hits
170
Translation ENG
on the level of phonetics
sozialer Status
0 reviews
Hits
170
Translation ENG
social standing
(wissenschaftliche) Beitraege
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
contributions
auf der lexikalischen Ebene
0 reviews
Hits
164
Translation ENG
on the level of the lexicon
ehrende Ansprache Laudatio
0 reviews
Hits
183
Translation ENG
honorific speech
Faktoren Elemente
0 reviews
Hits
173
Translation ENG
correlates
angreifbare Stellung
0 reviews
Hits
207
Translation ENG
tenuous position
Zunge(nstellung)
0 reviews
Hits
156
Translation ENG
tongue (position)
damit verbundene Mechanismen
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
associated mechanisms
einsilbig
0 reviews
Hits
178
Translation ENG
monosyllabic
wahrnehmbare Abweichungen
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
perceptible deviations
K.s Untersuchung gelangt zu der Feststellung
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
K's study notes
Dialektgrenzen
0 reviews
Hits
187
Translation ENG
dialect boundaries
in sich zusammenhaengendes System
0 reviews
Hits
181
Translation ENG
interconnected system
Dreiteilung
0 reviews
Hits
178
Translation ENG
three-way division
Entstoerfilter
0 reviews
Hits
180
Translation ENG
noise filter
Praeposition Verhaeltniswort
0 reviews
Hits
192
Translation ENG
preposition
voellige Ausklammerung Meidung des
0 reviews
Hits
173
Translation ENG
complete exclusion of
Gemisch (=Potpourri) von Formen
0 reviews
Hits
176
Translation ENG
medley of forms
Begriffs- und Ordnungsinventar
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
array of terms and distinctions
Phonem kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
phoneme [-i:m]
stetiger Luftstrom
0 reviews
Hits
151
Translation ENG
continuous air stream
Ausdruck
0 reviews
Hits
150
Translation ENG
expression
in der juengsten Vergangenheit
0 reviews
Hits
172
Translation ENG
in recent years
Elsaessisch
0 reviews
Hits
185
Translation ENG
Alsatian
Arbeitsdefinition
0 reviews
Hits
192
Translation ENG
working definition
muss besonders erwaehnt werden
0 reviews
Hits
164
Translation ENG
deserves special consideration
im ganzen [gesehen]
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
on the whole
1. stimmhaft 2. zum Ausdruck gebracht
0 reviews
Hits
201
Translation ENG
voiced
Rhetorik
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
rhetoric
Vergleichsbasis -massstab
0 reviews
Hits
207
Translation ENG
basis of comparison
Endsilbe
0 reviews
Hits
180
Translation ENG
suffix
gruendlich missverstandene Sichtweise
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
fundamentally mistaken view
Zustrom neuer Bewohner
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
influx of new residents (into)
geschieht in einem derartigen Ausmass dass
0 reviews
Hits
164
Translation ENG
occurs to such an extent that
kontextbezogene Stile
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
styles appropriate to occasions
Volkssprache (auch: Dialekt)
0 reviews
Hits
177
Translation ENG
vernacular
abhaengiger Satz
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
clause
stimmlos
0 reviews
Hits
157
Translation ENG
voiceless
allgemeine Bemerkungen
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
general remarks
sich erstrecken von ... bis
0 reviews
Hits
169
Translation ENG
running from ... to
Grammatiker
0 reviews
Hits
318
Translation ENG
grammarian
1. Stimme
0 reviews
Hits
223
Translation ENG
voice
einen Status erreichen
0 reviews
Hits
196
Translation ENG
equal a status
uebertragung
0 reviews
Hits
187
Translation ENG
transfer
fluegge/voll entwickelte Varianten von
0 reviews
Hits
159
Translation ENG
full-fledged varieties of A
zur Gruppe gehoerig
0 reviews
Hits
346
Translation ENG
part of the group
Satzbau
0 reviews
Hits
155
Translation ENG
sentence structure
Zusammensetzung einer (sozialen) Gruppe
0 reviews
Hits
164
Translation ENG
composition of a group
Beibehaltung
0 reviews
Hits
155
Translation ENG
retention
geschaerftes Bewusstsein
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
increased awareness (of)
missverstaendlich
0 reviews
Hits
166
Translation ENG
misleading
sprachliche Abspaltung
0 reviews
Hits
150
Translation ENG
linguistic split
Kommunikationsmittel
0 reviews
Hits
171
Translation ENG
communicative devices
Wiener Mundart
0 reviews
Hits
148
Translation ENG
Viennese dialect
hier: hat die Funktion Bedeutung von
0 reviews
Hits
182
Translation ENG
counts as
Verstaedterung Urbanisierung
0 reviews
Hits
196
Translation ENG
urbanization
struct.fundamentale phonologische Struktur
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
fundamental phonological
(ausgeuebter) Beruf Berufszugehoerigkeit
0 reviews
Hits
153
Translation ENG
occupation
hier: sprachliche uebereinkunft
0 reviews
Hits
161
Translation ENG
mutual understanding
diese Regel gilt nur fuer X
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
this rule applies to X only
allgemein anwendbar auf
0 reviews
Hits
212
Translation ENG
generally applicable to
nichtlineare Verzerrung
0 reviews
Hits
167
Translation ENG
non-linear distortion
Wortlaut Ausdrucksweise
0 reviews
Hits
175
Translation ENG
wording
Kiefer
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
jaw
Massen[kommunikations]medien
0 reviews
Hits
186
Translation ENG
mass [communication] media
hilfreiche Anregungen
0 reviews
Hits
173
Translation ENG
helpful suggestions
Donaubairisch (R.E. Keller p. 202)
0 reviews
Hits
166
Translation ENG
Danubian Bavarian
Urheber
0 reviews
Hits
165
Translation ENG
originator
diakritische Zeichen
0 reviews
Hits
177
Translation ENG
diacritic marks
Grpahik gezeichnete Botschaft
0 reviews
Hits
196
Translation ENG
graph
fordern
0 reviews
Hits
192
Translation ENG
request
uebung
0 reviews
Hits
156
Translation ENG
practice
verwertet in betraechtlichem Masse
0 reviews
Hits
177
Translation ENG
draws heavily on
liess sie auf Band aufnehmen
0 reviews
Hits
160
Translation ENG
had them recorded on tape
A zum Niveau von B anheben
0 reviews
Hits
168
Translation ENG
raise A towards the level of B
wertvolle Arbeiten auf diesem Gebiet
0 reviews
Hits
274
Translation ENG
valuable studies in this field
Bairisch-oesterreichisch
0 reviews
Hits
154
Translation ENG
Austro-Bavarian
vermischte/ungeordnete Zweisprachigkeit (=> Fishman)
0 reviews
Hits
199
Translation ENG
compound bilingualism
(Erscheinungs-)Muster
0 reviews
Hits
163
Translation ENG
pattern (of occurrence)
baeuerliche Bevoelkerung
0 reviews
Hits
156
Translation ENG
peasant population
allgemeine Aussage / Feststellung
0 reviews
Hits
170
Translation ENG
general statement
Wortwahl
0 reviews
Hits
220
Translation ENG
word choice
Sprache erwerben
0 reviews
Hits
147
Translation ENG
acquire language
von ausserhalb
0 reviews
Hits
144
Translation ENG
from the outside
dialektaler Ausdruck Mundartwort
0 reviews
Hits
168
Translation ENG
dialect word
logischer Aufbau
0 reviews
Hits
174
Translation ENG
logical configuration
Page 1 of 9
Start
Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Next
End